Le printemps des Poètes – Beauvoisin – Serge Pauthe Hommage à Nazim Hikmet

Serge Pauthe a choisi cette année de célébrer le Printemps des Poètes dans le petit village de Beauvoisin en y donnant le spectacle hommage qu’il a créé, et joué à de nombreuses reprises, pour célébrer le grand poète turc Nazim Hikmet .

Il devait être accompagné par Pascal COIGNET au violoncelle qui, souffrant, n’a pu jouer auprès de lui.
C’est Alain Nouvel de la compagnie des « Chantiers Funambules« * ( Beauvoisin) qui a, au pied levé, assuré la partie musicale (avec brio et sans répétition préalable).

L’enregistrement que je propose ici a la saveur et les imperfections du « vivant » et de l’instrument de collecte, mais il donne bien, me semble-t-il, la mesure de la prestation de Serge Pauthe au service de la poésie de Nazim Hikmet.

Au début de ce « captage » Serge Pauthe évoque brièvement le rôle que la poésie a joué dans sa vie

Serge Pauthe - la poésie et lui

Hommage à Nazim Hikmet
Serge Pauthe

(Alain Nouvel piano)

 

Serge Pauthe-lecture

A l’issu de cette prestation, après les applaudissements nourris et dont l’enthousiasme a mis longtemps à redonner le silence, une lecture a été donnée dans la langue de Nazim Hikmet.

Serge Pauthe- un temps de lecture en turc

Suivie de la traduction donnée par Serge Pauthe.

 

 


 

 


 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s