Lenturies – VI –

(Lélio Lacaille, suite à une chute assez grave lors d’une course de char – un ange ayant traversé la piste Lélio voulu l’éviter et … – , fit une retraite de quelques mois dans la chapelle Saint Jean de Benivay Ollon.
L’ambiance de ce promontoire propice à l’écoute des deux silences*, lui inspira des quatrains réunis par la suite sous le nom de Lenturies.
Celui-ci est le sixième)


 VI

Réveillé par un froid blanc comme drap d’amour
rouge autant que le geste bleu comme ciel espoir
celui qui quasi nu dormait en plein labour
allongera le bras jusqu’au grand rideau noir

___
* …
Publicités

ET … 3

Et - 3-01

Et les cendres liquides de l’amour

parfument encore ce qui va devenir

quand la nuit aura cédé au jour

les chairs endormies réduites au souvenir.

Et - 3-02


Une traduction en italien proposée par 
merci à elle

E le ceneri liquide dell’amore

profumano ancora

le membra dormienti tornano alla memoria.